Relations between Cairo and Addis Ababa entered a new phase of intense diplomatic confrontation following contentious remarks delivered by Egyptian leaders.